Ejemplo de cv en ingles. Currículum para trabajar en inglés: muestra, plantilla con traducción al ruso. Curriculum vitae en inglés: una muestra para un estudiante, abogado, contador con traducción al ruso. Tres puntos clave a la hora de redactar un currículum

Un CV (resume) bien escrito en inglés es la clave del éxito al solicitar un trabajo de prestigio, porque este es el primer documento al que el empleador prestará atención. Un CV mal concebido y diseñado apresuradamente puede significar simplemente una oportunidad y tiempo desperdiciados.

¿Qué es CV?

CV [,si:'vi:] - curriculum vitae (plural - curriculum vitarum) - lat. "estilo de vida". Esta es una biografía profesional que incluye una breve descripción de la educación, la experiencia profesional y los logros. El CV es un documento necesario al solicitar un trabajo, solicitar la participación en algún tipo de competencia oficial, etc. El término CV es ampliamente utilizado en el Reino Unido y países europeos. Y en los EE. UU. se usa solo en el campo de la educación y la medicina. Para los estadounidenses, el término "currículum vitae" es más cercano, lo que significa lo mismo: una breve autobiografía (información sobre educación y experiencia profesional). Dado que compilar un CV (currículum vitae) es un asunto bastante responsable, es necesario prepararse adecuadamente para escribirlo.

¿Cómo escribir un CV en inglés?

Antes de escribir un CV en inglés, sigue algunos pasos importantes:

• define tu objetivo: qué posición estás buscando;
• piense y escriba todos los eventos principales de su vida relacionados con la capacitación y los trabajos anteriores: colegio, universidad, academia, cursos, capacitaciones;
• traducir correctamente todos los nombres propios y anotar las fechas;
• desde el punto de vista del empleador, analice sus habilidades y habilidades adicionales: conocimiento de programas de computadora, idiomas extranjeros, la capacidad de conducir un automóvil ...
• Prepara cartas de recomendación de empleadores anteriores.

A pesar de que existen varias formas en el inglés comercial de presentar información en un CV, la siguiente estructura se considera tradicional:

1. Datos personales (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico) - datos personales
2. Objetivo laboral
3. Educación Educación
4. Calificaciones - diplomas, certificados
5. Experiencia laboral - experiencia laboral
6. habilidades
7. Intereses - intereses
8. Referencias - recomendaciones

Recientemente, a menudo escriben un pequeño perfil personal (una breve descripción de las características personales) inmediatamente después de los detalles personales.

Katerina Semaka: ”No importa cuán vivo y bueno sea su idioma, cuando se trata de crear su propio CV, siempre puede perderse: qué combinación suena mejor, cuál es más profesional y cuál describe mejor la actividad.

He estado en reclutamiento por más de 5 años. Debido a mis funciones laborales, reviso alrededor de 5.000 CV diferentes al año. Puedo asegurarte que todo lo que escribes en tu CV y ​​cómo lo escribes importa mucho.

La recomendación principal que daría: el CV debe ser informativo, breve y profesional. Refleja no solo su experiencia, sino también su personalidad y dice mucho sobre usted. En el texto mismo, recomendaría usar más gerundios y sustantivos en lugar de infinitivos (pista: según el análisis de contenido de CV, las formas de infinitivo suenan más dudosas y menos seguras). A continuación se presentan algunas de las frases que podrían ser útiles cuando se trata de crear su CV en inglés”.

1. El volumen del CV es de 1-2 páginas de texto impreso. Es mejor, por supuesto, mantenerse dentro de 1 página, porque la segunda página puede perderse o llegar por error a otros documentos. Si hay mucha información y no cabe en 1 página, asegúrese de sujetar 1 y 2 páginas, después de escribir su nombre, apellido, número de teléfono en 2.
2. Por supuesto, además del hecho de que su CV debe estar bien escrito, debe restarse correctamente - ortografía, puntuación,

Si desea encontrar un trabajo en una empresa extranjera o conseguir un trabajo en una sucursal extranjera, necesitará no solo conocimientos de inglés, sino también un buen escrito. resumen en ingles.

En primer lugar, un currículum te ayudará a conseguir el puesto que deseas. Un currículum bien elaborado que resuma tus habilidades y objetivos aumenta tus posibilidades de conseguir un trabajo y aprobar con éxito una entrevista.

Del artículo aprenderás:

¿Qué es un currículum y qué es un CV? Diferencia entre CV y ​​currículum

Hay 2 términos:

1. Resumen

En los Estados Unidos y Canadá, la palabra " reanudar» (currículum) - el documento contiene información breve sobre el candidato en una, máximo dos páginas.

CV- curriculum vitae (trans. "modo de vida") - utilizado en América del Norte en el campo del arte, la ciencia, la educación. El CV contiene una descripción más detallada de los logros, biografías que indican premios y otras características distintivas.

Recientemente, los CV se han vuelto populares en el campo de TI.

Un currículum en inglés, si toma una muestra de diseño, no debe tener más de 1 página, ya que la segunda página puede perderse de alguna manera o el empleador simplemente no tiene la paciencia y la atención para leer su currículum hasta el final. Si su currículum no cabe en una hoja, firme su información de contacto y su nombre y apellido en cada página.

A continuación consideraremos escribir un currículum en inglés.

Estructura del currículum

El resumen consiste en revelar elementos tales como:

1. Información personal (Información Personal / Datos Personales)
2. Cargo al que postula (Objetivo / Empleo)
3. Educación (Educación / Cualificaciones)
4. Experiencia (Experiencia Laboral / Historial)
5. Intereses
6. Recomendaciones

A continuación describimos cada elemento con más detalle.

1. Información Personal / Datos Personales

En este punto, debe escribir su nombre, apellido, dirección (en el formato - calle, casa, apartamento, ciudad, región, país), número de teléfono (junto con el código de país y ciudad - código de Rusia +7, código de Ucrania + 3), correo electrónico. Entonces, en la muestra de currículum británico en inglés, debe escribir la fecha de nacimiento (día, mes, año, por ejemplo, 30/10/1985).

A veces también se puede indicar el estado civil.

2. Objeto/Empleo

Por supuesto, puede escribir brevemente que está solicitando el puesto: Gerente de ventas (gerente de ventas).

Pero para que tu currículum “enganche”, debes escribir más específicamente en el párrafo de OBJETIVOS por qué deberías obtener este puesto en la empresa a la que estás enviando tu currículum.

Por ejemplo:

"Objetivo: Conseguir un puesto de ingeniero de servicio que me permita aplicar mis conocimientos de mecánica y aprovechar mis ganas de trabajar en BP".

3.Educación

Tienes que escribir sobre tu educación.

Enumere en orden cronológico inverso las universidades de las que se graduó (comience con la última).

También puede incluir una pasantía en el extranjero, cursos de actualización. Si tiene un título (candidato o doctor en ciencias), también escriba.

4. Experiencia laboral

Enumere no más de 3 o 4 lugares de trabajo en orden cronológico inverso (comience desde la hora actual de trabajo). Asegúrese de indicar las fechas de su estadía en un trabajo en particular. También escribe sobre las empresas para las que trabajas. Presta especial atención a las funciones que realizabas en un determinado puesto (ventajas). No use las palabras - "Yo" y "Mi"

5. Intereses

Su currículum en inglés también indica sus intereses (pasatiempos, habilidades).

Indique su idioma nativo, conocimiento de idiomas extranjeros. También debe indicar la capacidad para trabajar en una computadora (qué programas conoce, nivel de conocimiento) y, si es necesario, describir otras habilidades que lo ayudarán en el trabajo futuro. Si practica deportes, asegúrese de explicar qué tipo prefiere.

6. Referencias

Debe enumerar al menos dos personas que puedan darle recomendaciones y darle una breve descripción. Indique su nombre completo, cargo, lugar de trabajo y números de teléfono.

Si no tiene suficiente espacio, puede escribir lo siguiente - "Disponible bajo pedido" - "Listo para presentar bajo pedido".

Cómo escribir un currículum en inglés correctamente: ¿hay una muestra?

Ahora unas palabras sobre cómo emitir un currículum en formato electrónico sin errores.

Formatee su documento para que sea fácil de leer. Arriba y abajo, deje al menos 1,5 cm, ya la izquierda, 2 cm cada uno (para que pueda fijar su currículum en una carpeta), a la derecha, 1 cm.

Deja espacios entre palabras. No subraye ni ponga en cursiva palabras individuales.

Ejemplo de currículum en inglés para un ingeniero

información personal

ivan projorov
Calle Generala Petrova. 18-31, Nizhni Nóvgorod,
Región de Nizhny Novgorod, Federación Rusa
+7 906 3814632
[correo electrónico protegido]

Objetivo

Obtener un puesto de ingeniero de servicio que me permita utilizar mis conocimientos y aprovechar mi deseo de trabajar en Sulzer Ltd.

Educación

Sucursal Oktyabrskiy de la Universidad Técnica Estatal de Petróleo de Ufa (OF UGNTU) 08.1995 - 06.2000
Especialidad: Ingeniero-mecánico

experiencia laboral

10.2011 – hasta ahora
OAO Rosneft
Cargo: Jefe de Servicio de Fabricación de Equipos a Medida.
Actividades y responsabilidades: Gestionar la producción de servicio de fabricación de equipos a medida. Control y mantenimiento técnico de piezas metálicas de producción
03.2010 - 10.2011 - OAO "Rosneft"
Puesto - Ingeniero-constructor
Actividades y responsabilidades: Dibujo esquemático de piezas metálicas para diferentes equipos, tecnología de procesamiento de metales para la fabricación de piezas metálicas.

Historial de empleo
06.2007 — 03.2010
Gazprom:

10.2000 — 06.2007
LUKoil:
Posición: Ingeniero-constructor
Actividades y responsabilidades: documentación de constructor de Instalación Electrobombas Sumergibles - Electrobombas Sumergibles (18-400 m³/día), motores eléctricos asíncronos, protector.

MS Word, MS Excel, Compás 3d.
Inglés: nativo
Ebglish: fluidez en lectura, escritura y habilidad para hablar

Intereses

Fútbol, ​​Lectura, Senderismo de montaña.

Referencias

disponible a pedido

Ejemplo de currículum en inglés para programador y especialista en TI

Los profesionales de TI y los programadores a menudo envían sus currículos a varias empresas al mismo tiempo, por lo que la sección de Objetivos a menudo se omite. Otra característica es la sección "Habilidades": habilidades, que describen las tecnologías y metodologías con las que puede trabajar el autor del currículum.

información personal

ivan ivanov
Calle Generala Petrova. 18-31, Jersón,
Región de Jerson, Ucrania
+3 876 6323814
[correo electrónico protegido]

Fecha de nacimiento: 15/02/1985
Estado civil: casado

experiencia laboral

Agosto de 2010 – ahora: CoolHackers Company ltd.
Cargo: Ingeniero de software
Diseño, ingeniería y desarrollo de software

Historial de empleo

Abril 2008 – Agosto 2010: DB Grow Company
Posición: Ingeniero de base de datos
Diseño y mantenimiento de DB
Julio 2008 - Noviembre 2009: "CodeEnergy".
Puesto: Desarrollador de software
Mantenimiento de BD

Educación
Universidad Técnica Nacional de Kherson, TI
Título de Especialista

idiomas extranjeros

ucraniano, ruso
Inglés - Fluidez en lectura, escritura y habilidad para hablar
Alemán-Nivel principiante

Habilidades
Lenguajes de programación: С#, SQL, PHP, JavaScript.
Sistemas de bases de datos: Microsoft SQL Server, Microsoft SQL CE, SQLite, MySQL, Postgre.
Metodologías: OOP, UML, patrones (GoF, Fowler), Domain Driven Design, TDD
Marcos: .NetFramework (WinForms, WCF), jQuery, CodeIgniter
ORM: Linq2Sql, Entity Framework
servicios SOAP

Personal
trabajador, orientado a resultados, tranquilo, amigable, sociable y habilidades de gestión del tiempo, iniciativa

Así, el resumen en inglés es conciso y conciso. Si desea que un empleador se fije en su currículum, mantenga su atención de principio a fin; use las técnicas descritas anteriormente para hacerlo.

También puede descargar un currículum de muestra (también hay una plantilla y algunos ejemplos de currículums preparados).

Para no perderse nuevos materiales útiles,

Primero, permítanme decir algunas palabras sobre la diferencia entre los términos. Reanudar Y CV (Curriculum vitae). Reanudar es un termino americano CV utilizado tanto por los británicos como por los estadounidenses. para los británicos CV es un resumen ordinario con secciones bien conocidas. para los americanos CV es un documento más completo que Reanudar y además del clásico incluye secciones como Premios(Premios) Publicaciones(Publicaciones), experiencia en investigación(Experiencia en investigación), membresías(Membresías en asociaciones/organizaciones), etc. ¿Cómo deberías llamar tu currículum? Si está solicitando empleo en una empresa del Reino Unido o Europa, seleccione un término Curriculum vitae. Si en el americano - entonces, por supuesto, Reanudar. Bueno, si solo publica su currículum en los sitios de trabajo, nuevamente será Curriculum vitae porque estás en la parte europea del mundo.

Pasemos a las secciones del currículum. Un currículum estándar, como ya se mencionó en el artículo "", incluye las siguientes secciones principales: informacion personal(Informacion personal), experiencia laboral o experiencia profesional(Experiencia laboral), Educación o Antecedentes educativos(Educación), Habilidades adicionales(Habilidades y Habilidades Adicionales) y Referencias(Recomendaciones). Opcionalmente puedes incluir secciones Objetivo(Tu objetivo, es decir, el trabajo por el que te esfuerzas) y Intereses. Personalmente, también recomiendo la sección Calificaciones personales(Perfil Personal), en el que puedes dar una breve descripción de ti como persona y tu estilo de trabajo.

informacion personal

Los campos a llenar son los siguientes:

• Nombre(Primero el nombre, y luego el apellido. De ser posible, indícalos tal como están escritos en tu pasaporte).
• Fecha de nacimiento.
• nacionalidad(Opcional).
• Estado civil(opcional, pero mejor especificado).
• habla a.
• número de teléfono.
• Correo electrónico.

cualidades personales

A continuación, recomiendo continuar con la sección Calificaciones personales en el que deberás describirte brevemente como persona, tus fortalezas y tu estilo de trabajo. Algunas expresiones que se pueden utilizar en esta sección:

• Individuo motivado que demuestra...
• Profesional orientado a resultados con una exitosa trayectoria de...
• Capaz de trabajar bajo presión
• Capaz de trabajar eficientemente tanto individualmente como en equipo.
• Las principales fortalezas incluyen...
• Excelentes habilidades de comunicación
• Atención a los detalles
• Competencia en...
• Puntualidad
• Respeto a...
• Informática e Internet alfabetizados
• Fuertes habilidades de persuasión
• habilidades de manejo de conflictos
• Habilidades para resolver problemas
• Fuerte pensamiento analítico.
• Impresionantes habilidades informáticas que incluyen...
• habilidades superiores de presentación
• Creativo
• flexible
• Ansioso por aprender

experiencia laboral

La siguiente sección debe ser experiencia laboral o experiencia profesional, que también se puede llamar historial de trabajo o carrera profesional. experiencia laboral Y historial de trabajo contener toda su experiencia laboral, y experiencia profesional o carrera profesional incluya sólo lo que está directamente relacionado con su profesión. En este último caso, después de experiencia profesional / carrera profesional si es necesario, sigue una sección Experiencia laboral adicional, que incluye experiencia laboral que no está relacionada con sus actividades profesionales (por ejemplo, si es financiero, entonces experiencia laboral adicional- esta es la experiencia de trabajar como niñera, tutora, mesero, etc.). Cuando describa sus últimos dos trabajos, incluya una descripción Responsabilidades clave(principales responsabilidades) que tuviste/tienes. Los empleadores están interesados ​​en saber de qué era exactamente responsable en sus puestos. Además, en la descripción del último lugar de trabajo, no estaría de más y Reflejos(principales logros).

Frases clave de la sección:

• Posición.
• Años empleados.
• Responsabilidades / Responsabilidades clave.
• Reflejos(Opcional).

Al compilar esta sección, recuerde que es importante mantener el mismo formato para todos los párrafos y, siempre que sea posible, usar las mismas partes del discurso para describir sus responsabilidades clave en un trabajo en particular. por ejemplo, mi Responsabilidades clave en el penúltimo lugar de trabajo:

• .
• Enseñanza de ruso como lengua extranjera.
• Elaboración de diversos materiales didácticos, OHT, ayudas visuales.
• .

Como puede ver, también solía describir mis responsabilidades clave. El formato INCORRECTO sería:

• Enseñanza del inglés como lengua extranjera.
• Enseñanza de ruso como lengua extranjera.
• Diseñó varios materiales didácticos, OHT, ayudas visuales.
• Participación en la composición y edición de ediciones metodológicas de ELT.

Aquí vemos una mezcla inválida de sustantivos, en y gerundio. Por supuesto, todas estas formas se pueden utilizar para describir Responsabilidades clave / Reflejos, pero recomiendo usar sustantivos y gerundios para Responsabilidades clave, pero pasado simple- por Reflejos. También es necesario prestar atención a. Al enumerar, se usa un punto y coma al final de cada elemento, y el siguiente elemento comienza con una letra minúscula.

Algunas expresiones para ayudarte a la hora de componer Responsabilidades clave Y Reflejos(verbo/gerundio o sustantivo):

• Para implementar t / implementación.
• Desarrollar / desarrollo.
• Para diseñar / diseño.
• Al lema / ideando.
• Participar en... / participación en...
• Para ayudar a smb en... / ayudando a smb en...
• Para representar smb o smth / representando smb o smth.
• Para supervisar / supervisión.
• Supervisar / supervisando.
• crear / creando, creación.
• Compilar / Compilacion.
• Exitosamente.
• Efectivamente.

Educación

Una sección bastante fácil para enumerar solo su educación postsecundaria con títulos y certificados relacionados. Expresiones clave de la sección:

• Años de Estudio.
• Licenciatura en...
• Maestría en...
• doctorado en...
• Certificado en...
• Diploma de especialista en...
• ... (por ejemplo, filología inglesa) departamento.

Habilidades adicionales

Esto incluye habilidades lingüísticas (idioma: nivel; por ejemplo, Inglés: Nivel avanzado), licencia de conducir, etc. Frases clave:

• habilidades lingüísticas.
• Elemental.
• Pre-intermedio.
• intermedio.
• Intermedio superior.
• Avanzado.
• nativo.
• Permiso de conducir (BrE) o licencia de conducir (AMA).

Intereses

Si deseas incluir este apartado en tu currículum, basta con un breve listado de los principales intereses, para los cuales se puede utilizar el gerundio. Por ejemplo:

• De viaje.
• aprendiendo idiomas extranjeros.
• Bailando.

Referencias

No incluya los nombres y números de teléfono de las personas que pueden recomendarlo si está publicando su currículum en línea o en una agencia de empleo. En su lugar, utilice la frase disponible a pedido. Cuando solicita un trabajo específico, es una buena idea proporcionar la información de contacto de dos o tres personas que puedan recomendarlo. Por supuesto, estas personas deben ser conscientes de que pueden ser llamadas y preguntadas por ti, y debes estar seguro de que te darán una referencia positiva. Ejemplo de diseño Referencias.

Antes de comenzar a escribir un currículum, debe comprender claramente el propósito. El propósito principal de escribir un currículum es interesar al empleador y obtener una invitación para una entrevista.

Imagínese en el lugar de un empleador: si estamos hablando de una gran empresa exitosa, esta suele ser una persona muy ocupada que mira a una gran cantidad de solicitantes, ver un currículum no lleva más de 30 segundos, después de lo cual hay interés o no. ¿Cómo interesarse?

Imagínate a ti mismo como un empleador

¿Qué empleado le gustaría contratar?

• Use números: llamarán la atención en el texto general;
• Usa vocabulario profesional (demuestra tu competencia, pero recuerda que todo debe ser apropiado y moderado);
• Dar preferencia a las oraciones cortas, hablar de forma clara y concisa;
• Usa más verbos de acción;
• Cíñete a una estructura de currículum común.

Hacer un plan

• Bóveda(Nombre, Apellido, Fecha de nacimiento, Dirección, Teléfono (Celular, Teléfono de casa), E-mail) - Cabecera del documento. Esta sección del currículum incluye: nombre, apellido, fecha de nacimiento, dirección de residencia, números de contacto (móvil, domicilio), dirección de correo electrónico del solicitante;
• Objetivo- meta. Este bloque indica, por regla general, el puesto al que postula el postulante o el área en la que planea desarrollarse;
• Experiencia laboral(Fechas, Puesto, Título de la empresa, Ciudad, Funciones principales, Proyectos especiales, Logros). Esta sección describe la experiencia laboral del solicitante (período de trabajo, cargo, nombre de la empresa, ciudad, principales responsabilidades, proyectos, logros);
• Educación(Fechas, Título de la institución educativa, Carrera, Grado). Esta sección contiene información sobre la educación del solicitante (período de estudio, nombre de la institución educativa, especialización, título / grado académico). También aquí podemos mencionar educación adicional: capacitaciones, cursos;
• Honores(Título, Organización que otorga, Fecha(s)) - premios (nombre del premio, organización que presentó, fecha) - indicados en la medida de lo posible;
• Publicaciones(Título y Tipo (Nota, Artículo, etc.), Título de la Publicación (Revista, Libro, etc.), Editorial, Fecha de Publicación) - publicaciones en un periódico, revista (tema de publicación, tipo - nota, artículo, etc., en qué revista o periódico se publicó, fecha de publicación) - se indica en la medida de lo posible;
• Habilidades especiales(dominio de un idioma extranjero, conocimiento de una aplicación informática particular) - habilidades profesionales (conocimiento de PC, idiomas extranjeros);
• Informacion personal- informacion personal. En este bloque puedes indicar tu afición, estado civil, cualidades personales, etc.;
• Referencias- recomendaciones. Si es posible proporcionar recomendaciones de un lugar de trabajo o estudio anterior, puede indicar al final del currículum: "Las referencias están disponibles a pedido" (Las referencias se proporcionarán a pedido).

Tomemos un currículum de muestra

Juana Silverstone
Objetivo

Ganar experiencia y desarrollar mis habilidades en la empresa, donde la creatividad, las nuevas ideas y el entusiasmo me ayuden a progresar.

Contactos

Dirección: China, Cantón, calle Nanjin, 28
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Teléfono: +18664827470

experiencia profesional

Septiembre 2012-ahora: Trabajo como Gerente Regional para RG Company.

Responsabilidades:

• investigación de mercado
• supervisar un equipo;
• celebración de reuniones;
• capacitación.

Responsabilidades:

• investigación de mercado;
• tratando con clientes;
• trabajando en un equipo.

Educación

• Licenciatura (Diploma en Marketing, Universidad de Beijin);
• cursos de programación (Certificado, Universidad de Oxford).

Logros y premios

• Los mejores resultados de ventas del equipo en Fast Track;
• aumento de las ventas en un 15 por ciento durante el período de 3 años;
• "El empleador del año" en 2011.

• Creatividad implementando nuevas ideas en el Departamento de Ventas;
• habilidades de servicio al cliente;
• trabajo en equipo;
• Resolución de problemas: Estuve involucrado en diferentes proyectos complejos.

Idiomas

• Inglés: lengua materna;
• Inglés - avanzado;
• chino: elemental;
• Español: Elemental.

habilidades computacionales

• Operar e instalar Windows, Linux;
• enviar y recibir correos electrónicos;
• navegar por Internet;
• puede programar en Java, C++, PHP;
• puede diseñar sitios web.

Me gusta viajar, porque puedo conocer gente nueva, obtener nuevas experiencias y aprender mucho. Además, me da inspiración y energía para el trabajo. Aparte de eso me gusta hacer deporte y jugar juegos intelectuales.

Características

Orientado a objetivos, confiado, enérgico, creativo, confiable, líder, aprende rápido, respetado por lo actual.

árbitros

Roberto rígido
CEO de Vía Rápida
dirección de correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Teléfono: 18652796325

ana wilson
CEO de Mejor Resultado
cliente regular
dirección de correo electrónico: [correo electrónico protegido]
Teléfono: +496325763112

Lista de verificación para la verificación

Después de escribir un currículum, consulte la lista de verificación:

Ortografía correcta:

• revisar la ortografía y la puntuación;
• comprobar la idoneidad del uso;
• estilo de escritura.

Formato:

• verificar el currículum contra los estándares de escritura (sangría, fuente);
• volumen (volumen preferido -2 páginas);
• el párrafo no supera las 7 líneas (de lo contrario, será un inconveniente para la percepción);
• no debe haber demasiado espacio en blanco en la última página (lo hace sentir como si se le acabaran las ideas;
• asegúrese de que la información más importante esté en la primera página

Estructura:

Una estructura clara con títulos pertinentes al contenido y una disposición lógica, orden cronológico.

Estilo:

• Asegúrese de usar marcadores de lista;
• los marcadores de lista no deben tener solo la forma de un guión, sino también la forma de puntos en negrita;
• si la información está convenientemente ubicada en tablas, columnas);
• usar negrita o cursiva para resaltar información clave;
• no más de 2-3 fuentes (para resaltar títulos y subtítulos);
• color de fuente (negro).

Informacion personal:

• Nombre completo;
• Una foto clara y de alta calidad de usted sonriendo (esto aumentará sus posibilidades);
• La dirección de correo electrónico debe ser comercial, seria (no [correo electrónico protegido]).

Experiencia laboral:

• escrito en orden cronológico inverso;
• incluía no solo el título del puesto, sino también las responsabilidades clave.

Habilidades:

• comprueba si has escrito sobre idiomas y la informática;
• Relevancia.

Intereses:

• te has mostrado como una persona con una posición activa en la vida y una amplia gama de intereses;
• intereses vinculados con el trabajo;
• mostró cuán autodisciplinado y organizado es usted;
• demuestra con el ejemplo de sus aficiones que alcanza la profesionalidad.

• 2 recomendaciones son suficientes;
• solo recomendaciones positivas.

Ahora suma los puntos:

• 0–8 - Lágrima, no sirve, empieza de nuevo.
• 8–17 - No está mal, dé lectura a conocidos, amigos, colegas, pida comentarios a todos.
• 17–23 - Muy bien, puedes modificar un poco, comprar un traje y
• 23–27 - ¡Genial! Los empleadores simplemente cortarán su teléfono.

Otro ejemplo de un buen currículum en inglés

Víctor Vasilev
Calle Pushkin 123, apto. 122
Moscú, Rusia
Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1980
Teléfono celular: 8(***)111-11-11
Correo electrónico: [correo electrónico protegido]

OBJETIVO
Aplicar mis habilidades como gerente regional de ventas con una empresa enfocada en la calidad, la dedicación y el ingenio

EXPERIENCIA LABORAL

2007 al presente

Gerente de Ventas Regionales
Sociedad de Responsabilidad Limitada Planeta
Moscú
Tipo de negocio - la distribución de refrescos

Obligaciones importantes:

• gestión de 10 representantes de ventas;
• negociaciones comerciales;
• dirección de la fuerza de ventas en la venta planificada hacia metas específicas;
• realización de control de tienda.

Logros:

• aumenté el volumen regional mensual en un 25 por ciento y ayudé a mejorar las relaciones entre clientes y empresas durante mi mandato;
• desarrolló la capacitación para los representantes de ventas.

2003–2006

Representante comercial
Diario de Sociedad de Responsabilidad Limitada
Moscú
Tipo de negocio - la venta de materiales de escritura

Obligaciones importantes:

• búsqueda de nuevos clientes;
• ejecución de planes mensuales de ventas;
• preparación de pronósticos de ventas e informes de metas de ventas;
• negociaciones comerciales, presentaciones de la producción.

Logros:

• aumentó la base de clientes en un 50 por ciento;
• aumenté el volumen de ventas en un 200 por ciento durante mi mandato.

EDUCACIÓN
Universidad Estatal Lomonosov de Moscú
Maestría

1997–2002
especialidad: administración

2007
Capacitación a Gerentes Comerciales en Sociedad de Responsabilidad Limitada Planeta,
Moscú

HABILIDADES
Computadora: MS Word, MS Excel, The Bat
Idiomas (hablado y escrito): Ruso (nativo), Inglés (fluido)

REFERENCIAS
disponible a pedido

Además, un consejo más: ahora en la era del desarrollo de Internet y las redes sociales, muchos empleadores (clientes) revisan la actividad social de quienes contratan. Es por eso asegúrese de verificar que sus redes sociales estén en la forma adecuada, no había fotos de borrachos, y en todas partes había una foto de alta calidad, preferiblemente tomada en un estudio fotográfico profesional. Debes sonreírle.

También verifique lo que Yandex y Google dan a pedido para su nombre y apellido. Si hay álbumes que no le gustaría mostrar al empleador, es mejor ocultarlos. Todo debe ser "blanco y esponjoso".

Eso es todo. ¿Cómo escribes el artículo, te gustó?

¡Todo lo mejor!

Especialmente para usted, grabamos un breve video tutorial con Daniel de los EE. UU., quien accedió amablemente a analizar la carta de presentación que generalmente se envía junto con el currículum, en base a la cual, de hecho, el empleador obtiene una impresión.

También te puede interesar

Si encuentra un error, resalte un fragmento de texto y haga clic en Ctrl+Intro.